翻译研究生院

位置	国际教育馆 302号	邮箱	gsti@ewha.ac.kr
电话	82-2-3277-3662~3	网址	http://gsti.ewha.ac.kr/

研究生院简介

翻译研究生院获教育部的批准, 于1997年3月1日设立，专门培养活跃在国际舞台的高端口译人才和协调国际交流与合作事务的高级翻译人才。

随着全球化时代的到来，国际政治经济领域的整合步伐加速，信息通信技术的发展速度飞快。这种时代环境的变化要求政治、经济乃至社会、文化层面上的对外开放。为了满足社会发展的需求，本校设立了翻译研究生院，以求为社会培养出高级口笔译人才。

本校翻译研究生院拥有一流的师资队伍和符合国际会议口译协会规定的先进设施，提供最高水平的教育，致力于培养能为韩国的国际化进程做出贡献、能够在国际舞台上获得认可的优秀口笔译人才。为此，制定了如下的教育目标：

1）培养世界级顶尖口笔译人才应具备的专业能力、职业道德和品德修养。
2）最大限度地提高学生的母语及专业外语的运用能力。
3）培养能够理解不同语言地区文化风俗的专业素养。
4）学习和掌握口笔译涉及的各领域专业知识。
5）为探索并主导韩国国内口译与笔译领域发展方案，研究开发有效的口译和笔译教育方法。

口译系(硕士学位课程)

• 韩英专业，韩法专业，韩中专业，韩日专业

笔译系(硕士学位课程)

• 韩英专业，韩法专业，韩中专业，韩日专业

翻译系(博士学位课程)

• 口译学专业， 笔译学专业，翻译学专业