통역번역대학원 한영번역전공 노혜연 재학생, 제54회 The Korea Times 현대문학번역상 대상 수상
- 등록일2023.11.15
- 5405
통역번역대학원 한영번역전공 노혜연 씨가 <제54회 코리아타임스 한국현대문학번역상> 대상 및 문화체육관광부 장관상을 수상했다. 수상작은 김지연 작가의 단편소설 「작정기」(『마음에 없는 소리』수록, 문학동네, 2022) 영역본으로 소설의 절제된 어조와 분위기를 충실히 옮긴 번역이라는 심사평을 받았다.
54년의 오랜 역사와 권위를 자랑하는 '코리아타임스 현대문학번역상'은 한국문학의 세계화를 위한 주요 등용문 역할을 해온 공모전 형식의 시상 제도로, 본교 통역번역대학원 한영번역전공 다수의 교강사진 및 졸업생들이 본 상 수상을 통해 한국문학 번역에 입문한 바 있다. 올해는 문화체육관광부와 KB금융그룹이 후원을 했고, 수상작과 심사평은 11월 13일 신문 지면에 게재됐다.