EWHA WOMANS UNIVERSITY | Undergraduate/Graduate | Professional Graduate School | The Graduate School of Translation & Interpretation

Yuhee Lee Professor

Department of Interpreting & Translation

Professor Yuhee Lee is associate professor at the Graduate School of Translation and Interpretation. She has been interpreting for international conferences for more than 25 years and teaching interpreting for 22 years. She holds a Bachelor's degree in Business Administration from Yonsei University, Seoul, a Master's Degree from the Graduate School of Translation and Interpretation, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul and a Degree from the Ecole Superieure d'Interpretes et de Traducteurs(ESIT),Paris.
In 2000, as chief interpreter for the Korean team, she successfully organized and conducted simulatenous interpretation service for the 3rd ASEM Meeting held in Seoul.
With more than 2500 days of conference interpreting in various fields and settings, she has become very interested medical interpreting in recent years.
With more than 10 years of medical interpreting, she is currently preparing a practical medical glossary for interpreters and translators.

International Education Building #407
02-3277-3679

Research Record

[저역서] 프랑스어 국제회의 통역노트 이화여자대학교출판문화원, 2019, 231

Courses

2024-1st
- Consecutive Interpreting BAⅠ
  - Subject No KF103Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpreting BA I
  - Subject No KF207Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Interpreting Practicum I
  - Subject No KF267Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
2023-2nd
- Consecutive Interpreting BA II
  - Subject No KF104Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpreting BA II
  - Subject No KF208Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Interpreting Practicum II
  - Subject No KF268Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
2022-2nd
- Consecutive Interpretation BA II
  - Subject No KF104Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpretation BA II
  - Subject No KF208Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpretation BA II
  - Subject No KF208Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Specialized Interpretation (Science & Technology)
  - Subject No KF268Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
2022-1st
- Consecutive Interpretation BA I
  - Subject No KF103Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpretation BA I
  - Subject No KF207Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpretation BA I 강의 계획서 상세보기
  - Subject No KF207Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Specialized Interpretation (Economy/Finance)
  - Subject No KF265Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
2021-2nd
- Consecutive Interpretation BA II
  - Subject No KF104Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpretation BA II
  - Subject No KF208Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Specialized Interpretation (Science & Technology)
  - Subject No KF268Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
2021-1st
- Consecutive Interpretation BA I
  - Subject No KF103Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Simultaneous Interpretation BA I
  - Subject No KF207Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)
- Specialized Interpretation (Economy/Finance)
  - Subject No KF265Class No 01
  - Year ( 2Credit , 2Hour)

Academic Background

University of Paris 3, Sorbonne Nouvelle Certificat d'Aptitude.(통역학과)

List