이화여자대학교 | 대학·대학원 | 대학 | 인문과학대학

홍석표(洪昔杓) 교수

중어중문학과

홍석표 교수는 중어중문학전공/인문과학대학 소속 교수로 중국 현대문학과 루쉰 문학 및 중국 현대학술 분야 연구의 권위자다. 서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 같은 대학 대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 학회활동으로는 현재 세계 국제루쉰연구회 비서장 및 한국의 중국어문학회 편집이사를 맡고 있다.
주요 저서로는 『중국현대문학사』, 『중국 근대학문의 형성과 학술문화담론』, 『중국의 근대적 문학의식 탄생』, 『천상에서 심연을 보다 루쉰(魯迅)의 문학과 정신』, 『현대중국, 단절과 연속』 등이 있으며, 주요 역서로는 『루쉰전집』제1권·제5권, 『화개집·화개집속편』, 『한문학사강요·고적서발집』, 『무덤』, 『중국당대신시사』, 『매의 노래』 등이 있다.

인문관 515호
02-3277-4059

연구실적

‘광인’의 절망적 항전: 이육사 문학에 나타난 ‘태양’ 이미지와 ‘광인’ 형상 민족문학사연구, 2023, v.0 no.83, 317-352
KCI dColl.
루쉰(魯迅)의 〈아Q정전(阿Q正傳)〉의 서사 전략 : 아Q의 ‘정신승리법’은 돌파될 수 있는가? 중국문학, 2022, v.110, 301-332
KCI dColl.
루쉰(魯迅)의 「광인일기(狂人日記)」의 의미구조―누가 ‘아이’를 구할 수 있을까? 중국어문학지, 2022, no.80, 103-131
KCI dColl.
이육사의 『중외일보』 기자 시기 언론 활동과 고향 상실의 문학적 모티프 상허학보, 2022, v.64, 179-231
KCI dColl.
『조선민간고사(朝鮮民間故事)』의 중역(中譯)과 쉬베이훙(徐悲鴻)의 삽화 중국어문학지, 2021, no.74, 123-154
KCI dColl.
이육사의 루쉰(魯迅) 문학 비평과 〈고향(故鄕)〉 번역 —저널리즘적 글쓰기에서 문예적 글쓰기로의 전환 중국문학, 2021, v.107, 189-219
KCI dColl.
이육사의 후스(胡適) 문학사 저작의 번역과 구딩(古丁) 단편소설의 번역 중국현대문학, 2021, no.98, 55-95
KCI dColl.
후스(胡適)와 김현구 그리고 김구경 — 한글 자모의 이해와 중국 선종사(禪宗史) 연구 중국현대문학, 2021, no.96, 1-45
KCI dColl.
The shaping of Lu Xun's public image and his portrait images Frontiers of Literary Studies in China, 2020, v.13 no.4, 584-629
Scopus dColl.
이육사(李陸史)의 니체 수용과 루쉰(魯迅) 중국현대문학, 2020, no.95, 175-210
KCI dColl.
이육사(李陸史)의 쉬즈모(徐志摩) 시(詩) 번역의 양상― 시창작이 번역에 미친 영향 중국현대문학, 2019, no.88, 53~87
KCI dColl.
근대시기 한국의 周作人 비평과 인적(人的) 교류 중국어문학지, 2018, no.62, 153~197
KCI dColl.
김광주의 현대 중국문예 비평과 루쉰(魯迅) 소설의 번역 중국문학, 2016, v.87, 75~114
KCI dColl.
‘譯述’의 번역관습과 근대적 번역관습의 충돌 ― 1930년대 초 梁白華의 ｢阿Q正傳｣ 번역과 그에 대한 반응 중국현대문학, 2015, v.75, 1-35
KCI dColl.
예로센코, 魯迅, 周作人의 세계주의적 경향과 동아시아 지식인의 사상적 공명 중국어문학지, 2015, v.53, 221-250
KCI dColl.
루쉰(魯迅)과 그 제자들 그리고 ‘조선’ 인식 중국어문학지, 2014, 47호, 245-275
KCI dColl.
장아이링(張愛玲)과 최승희, 한국전쟁 서사 그리고김일성 사망 소식 중국어문학지, 2014, 48호, 251-280
KCI dColl.
[학술지논문] 루쉰(魯迅)의 〈아Q정전(阿Q正傳)〉의 서사 전략 — 아Q의 ‘정신승리법’은 돌파될 수 있는가? 중국문학, 2022, v.0 no.110 , 301-332
KCI
[학술지논문] 루쉰(魯迅)의 「광인일기(狂人日記)」의 의미구조―누가 ‘아이’를 구할 수 있을까? 중국어문학지, 2022, v.0 no.80 , 103-131
KCI
[학술지논문] 이육사의 『중외일보』 기자 시기 언론 활동과 고향 상실의 문학적 모티프 상허학보, 2022, v.0 no.64 , 179-231
KCI
[학술지논문] 『조선민간고사(朝鮮民間故事)』의 중역(中譯)과 쉬베이훙(徐悲鴻)의 삽화 중국어문학지, 2021, v.0 no.74 , 123-154
KCI
[학술지논문] 이육사의 루쉰(魯迅) 문학 비평과 〈고향(故鄕)〉 번역 —저널리즘적 글쓰기에서 문예적 글쓰기로의 전환 중국문학, 2021, v.0 no.107 , 189-219
KCI
[학술지논문] 이육사의 후스(胡適) 문학사 저작의 번역과 구딩(古丁) 단편소설의 번역 중국현대문학, 2021, v.0 no.98 , 55-95
KCI
[학술지논문] 후스(胡適)와 김현구 그리고 김구경 — 한글 자모의 이해와 중국 선종사(禪宗史) 연구 중국현대문학, 2021, v.0 no.96 , 1-45
KCI
[학술지논문] The shaping of Lu Xun's public image and his portrait images Frontiers of Literary Studies in China, 2020, v.13 no.4 , 584-629
Scopus
[학술지논문] 「壮大な物語の理論」かそれとも「歴史のディテール」か？ - 陳子善先生の学術研究の意義アジア評論, 2020, v.1 no.1 , 35-41
[학술지논문] 이육사(李陸史)의 니체 수용과 루쉰(魯迅) 중국현대문학, 2020, v.0 no.95 , 175-210
KCI
[학술지논문] The Shaping of Lu Xun’s Public Image and His Portrait Images Frontiers of Literary Studies in China, 2019, v.13 no.4 , 584-629
Scopus
[학술지논문] 周作人的“東亞文明”意識文化論集, 2019, v.0 no.55 , 327-349
[학술지논문] 이육사(李陸史)의 쉬즈모(徐志摩) 시(詩) 번역의 양상― 시창작이 번역에 미친 영향 중국현대문학, 2019, v.0 no.88 , 53-87
KCI
[저역서] 本味何由知 중국 푸단대학출판사(復旦大學出版社), 2022, 624
[저역서] 이육사의 중국 평론과 번역 소명출판사, 2022, 522
[저역서] 한중 문학의 대화 이화여자대학교출판문화원, 2021, 440
[학술발표] 魯迅, 東亞對話的媒介我們的魯迅, 대만, 2022-12-10 我們的魯迅, 2022
[학술발표] 이육사와 루쉰(魯迅)의 니체 수용과 문학 창작 인문과학대학 교수학술제, 대한민국, 2022-05-20 인문과학대학 교수학술제 논문집, 2022
[학술발표] 이육사의 『중외일보』 기자 시기의 언론 활동과 고향 상실의 문학적 모티프 이육사포럼, 대한민국, 2022-07-02 이육사포럼자료집, 2022
[학술발표] 李陸史的胡適文學史著作的翻譯和古丁短篇小說的翻譯山東論壇 2021(산동포럼 2021)-共享未來: 百年大變局的東亞, 중국, 2021-10-09 山東論壇會議手冊(人文共同話語的形成與發展), 2021
[학술발표] 니체의 영향에서 바라본 루쉰과 이육사(從尼采影響看魯迅與李陸史) 한중문학대화회(韓中文學對話會), 중국, 사오싱(紹興), 2020-09-25 2020 한중문학대화회학술자료집(2020 中韓文學對話會學術資料集), 2020, 65-102
[학술발표] 一个社会主义者的鲁迅研究和接受——以李明善的鲁迅批评和作品翻译为中心 오사와 루쉰(五四與魯迅), 말레이지아, 쿠알라룸푸르, 2019-03-30 五四與魯迅--與世界多元文化對話, 2019
[학술발표] 周作人的“東亞文明”意識—以武者小路實篤、柳宗悅對周作人的影響以及他對韓國文化的認識爲主百年回顧: 文化與文學國際學術硏討會, 중국, 베이징, 2019-06-30 百年回顧: 文化與文學國際學術硏討會論文集, 2019, 245-257
[학술발표] 魯迅在近代韓國大衆形象的塑造與肖像形象當代文學創作與新文學傳統國際學術硏討會, 중국, 南京, 2019-10-27 當代文學創作與新文學傳統國際學術硏討會論文集, 2019, 60-82

강의

2024-1학기
- 현대중국의문화와사회 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 35217분반 01
  - 2학년 ( 3학점 , 3시간) 월 3~3 (학552) , 수 2~2 (학552)
  - 글로벌 지역학
- 현대중국예술연구 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 G17952분반 01
  - 학년 ( 3학점 , 3시간) 화 4~5 (인203)
2023-2학기
- 루쉰과동아시아 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 35219분반 01
  - 3학년 ( 3학점 , 3시간) 월 6~6 (학652) , 수 5~5 (학652)
- 현대중국의예술과비평 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 36131분반 01
  - 2학년 ( 3학점 , 3시간) 월 3~3 (학655) , 수 2~2 (학655)
2023-1학기
- 현대중국의문화와사회 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 35217분반 01
  - 2학년 ( 3학점 , 3시간) 월 4~4 (포358) , 목 5~5 (포358)
  - 글로벌 지역학
- 중국현대작가연구 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 G11839분반 01
  - 학년 ( 3학점 , 3시간) 화 4~5 (인203)
2022-2학기
- 루쉰과동아시아 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 35219분반 01
  - 3학년 ( 3학점 , 3시간) 화 5~5 (포462) , 목 6~6 (포462)
- 현대중국의예술과비평 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 36131분반 01
  - 2학년 ( 3학점 , 3시간) 화 3~3 (포462) , 목 2~2 (포462)
  - 글로벌 지역학 교과목
- 현대중국예술연구 강의 계획서 상세보기
  - 학수번호 G17952분반 01
  - 학년 ( 3학점 , 3시간) 수 4~5 (인203)
2022-1학기
- 현대중국의문화와사회
  - 학수번호 35217분반 01
  - 2학년 ( 3학점 , 3시간) 화 3~3 , 목 2~2
  - 글로벌 지역학
- 한중비교문학론
  - 학수번호 G11861분반 01
  - 학년 ( 3학점 , 3시간) 수 4~5
2021-2학기
- 현대중국의예술과비평
  - 학수번호 36131분반 01
  - 2학년 ( 3학점 , 3시간) 화 3~3 , 목 2~2
- 루쉰문학연구
  - 학수번호 G11877분반 01
  - 학년 ( 3학점 , 3시간) 수 4~5 (인203)
2021-1학기
- 현대중국의문화와사회
  - 학수번호 35217분반 01
  - 2학년 ( 3학점 , 3시간) 월 4~4 , 목 5~5
  - 글로벌지역학
- 중국현대작가연구
  - 학수번호 G11839분반 01
  - 학년 ( 3학점 , 3시간) 화 4~5 (인203)

학력

서울대학교 문학박사(중어중문학과)

전체목록